тугой завиток

tight curl — тугой завиток

natty curl — кокетливый завиток

curl activator — активатор завивки волос

curl enhancer — усилитель завитости волос

curl relaxer — распрямитель для сильно вьющихся волос

curl activator gel — гель для усиления завитости волос

my hair is out of curl — мои волосы развились

curl retention — фиксация завивки

curl field — вихревое поле

to go out of curl — быть выбитым из колеи; утратить форму

she has curled her hair — она завила волосы

he was curling his long moustache — он крутил свои длинные усы

her hair curls naturally — у неё вьются волосы

volumes of smoke were curling upwards — огромные клубы дыма подымались кверху

the sight of blood always makes me curl — от вида крови мне всегда становится плохо

he got in a tight — он попал в трудное положение, ему пришлось нелегко

tight place — затруднительное положение

tight pike — плотное сгибание в положении согнувшись

tight knot — крепко завязанный узел

tight blast furnace — доменная печь с тугим ходом

tight edges — тугие края листов бумаги в стопе

tight dressing — тугая повязка

tight bandage — тугая повязка

tight ship — корабль без течи

tight case — непромокаемый чехол

tight barrel — бочонок для жидкости

tight cooper — бондарь, который делает бочонки для жидкости

tight coil — сухая почва

tight cloth — плотная материя

tight defense — сплошная оборона

tight section — плотный пропласток

tight coupling — плотное соединение

tight connection — плотное соединение

to be a tight fit — плотно обтягивать

tight loading — компактная укладка груза

with tight lips — плотно сжав губы

assuming tight tuck position — принятие плотной группировки

assume tight tuck position — принимать плотную группировку

assumed tight tuck position — принял плотную группировку

tight line — «тугая» строка, строка с плотной выключкой

tight weld — плотный сварной шов

tight cork — плотно пригнанная пробка

tight drawer — с трудом открывающийся ящик

tight tuck — плотная группировка

tight joint — плотное соединение

tight pack — плотная закладка

tight sand — плотный песок

tight shoe — тесный ботинок

the shoe is tight — ботинок жмёт

the hat is tight — шляпа мала

too tight — облегающий

tight at the shoulders — узкий в плечах

tight bodice — тесный корсаж

tight spacing — узкая разрядка

tight framing — тесное размещение объектов в кадре

drum tight — тугой как барабан

tight curl — тугой завиток

drawn tight — натягивал; натянутый

tight blanket — сильно натянутое офсетное полотно

the straits were tight with ice — проливы были забиты льдом

tight schedule — плотный график

tight seam — плотный шов

quite tight — сильно навеселе

tight situation — трудная ситуация, тяжёлое положение

money is tight — деньги трудно достать; денег не хватает

tight restrictions — строгие ограничения

tight security — строгие меры безопасности

tight rein — жёсткая дисциплина

tight institution — учреждение строгого режима

his style is a little tight — у него немного сухая манера изложения, слог его несколько суховат

he is a tight talker — он не болтлив;

опрятный, аккуратный

tight match — состязание равных, состязание с почти равными шансами у участников

tight corner — опасное или трудное положение

his lies got him in a tight place — он так заврался, что теперь ему будет нелегко выпутаться

to tie the rope tight — крепко завязать верёвку

hold tight! — держись крепче!

a coat made to fit tight around the waist — пальто, сшитое в талию

his suit sits tight upon him — костюм ему тесен

his tight shoes hobbled him — он едва ковылял в своих тесных туфлях

to be tight asleep — крепко спать

tight scaffold — крепкая настыль

tight curl — тугой завиток

natty curl — кокетливый завиток

curl up — скручивать

to get frizzled — обжечься

I was frizzling in Baghdad for months — я в течение нескольких месяцев изнемогал от жары в Багдаде